Biarritz: "Daha iyi, ama yeterli değil", şehir merkezindeki rahatsızlıklara karşı dernek durumu değerlendiriyor

Gürültü, kokular, istilacı teraslar, Biarritz şehir merkezindeki Rahatsızlıklara Karşı Dernek (ACNB) üyeleri, bazı iyileştirmelere rağmen acı bir rapor hazırladı

Yaz sezonu sona ererken , 150 üyesi bulunan Biarritz Şehir Merkezi'ndeki Rahatsızlıklara Karşı Dernek (ACNB), 10 Eylül Çarşamba günü genel kurulunu gerçekleştirdi. Amaç, mahallelerdeki yaşam kalitesini ve yıl boyunca yaşanan olumsuzlukları değerlendirmekti.

Toplantı başlamadan önce bile, dernek başkanı Josette Malaganne hâlâ mevcut olan sıkıntıları sıraladı. "Bazı alanlarda bazı iyileştirmeler oldu, ancak bunlar yeterli olmaktan çok uzak." diye itiraf ediyor. Emekli olduktan sonra, 2015 yılında eski belediye başkanı Michel Veunac döneminde kurulan ACNB'nin doğuşunu ayrıntılarıyla hatırlıyor: "Biarritz şehir merkezinde, birçok küçük işletmenin ortadan kalkarak yerini restoran ve barlara bıraktığı bir dönüşüme tanık olduk."

Biarritz şehir merkezinde pek çok küçük işletmenin ortadan kalktığını, yerlerine restoran ve barların açıldığını görüyoruz.

2020'de yeniden seçilemeyen meclis üyesinin, dernek üyelerine karşı bir halk toplantısında söylediği iddia edilen şu cümleyi hatırlıyor: "Mutlu değilseniz gidip Mendionde'de yaşayabilirsiniz." Üyelere göre eski belediye çoğunluğu, Biarritz'i, büyük üzüntüyle, dünya çapında tanınan bir kutlama şehri yapmak istiyordu.

Peki ya günümüz Biarritz'i? Dernek üyelerine göre, şehir merkezindeki keyifli yaşam tarzı artık yok. Bunda kısmen, yiyecek dükkanlarının ve barların yaygınlaşması, beraberinde getirdiği kokular ve gürültü de etkili. Toplantıya katılan bir şehir sakini, yaşadığı sıkıntıyı şöyle anlattı: "Evde okuyamıyorum bile. Karşıdaki restoran inanılmaz derecede gürültülü. Bütün gün, bütün akşam müzik çalıyor. Misafir ağırlamak veya uyuyan çocuklar için yer bulmak imkansız."

Karşıdaki restoran inanılmaz gürültülü. Bütün gün, bütün akşam müzik çalıyorlar. Misafir ağırlamak veya uyuyan çocuklarla vakit geçirmek imkansız.

Şehir merkezindeki bu sakinleri de kokular rahatsız ediyor gibi görünüyor. Derneğe göre, birçok restoranın düzgün donanımlı mutfakları yok ve bu da rahatsız edici kabul edilen kalıcı kokular yayıyor. Ancak üyeler, mevcut belediye başkanı Maider Arosteguy tarafından yürürlüğe konulan yükseltilmiş ses düzenlemesi sayesinde gürültü seviyelerinde bir iyileşme olduğunu belirtiyor.

"Daha iyi, ama yine de saygı duyulması için mücadele etmemiz gerekiyor," diye yakınıyor bir üye. Birçok kişi, yeterince saygı gösterilmeyen ve sakinleri defalarca polisi aramaya zorlayan bir yönetmelikten şikayetçi. Bu nedenle dernek, "vatandaşların işlerini yapmalarını istememek için" kolluk kuvvetlerinin gece devriyelerinin artırılmasını öneriyor.

ACNB, belediyenin bu konudaki olumlu adımını (çekingen bir şekilde) kabul etmekle birlikte, Biarritz başsavcısı ile bazen karmaşıklaşan iletişimden de yakınıyor. Derneğin başkanı, cevaplanmamış birkaç mektuptan ve kamusal alanlarda terasların yetkilendirilmesiyle ilgili yerine getirilmemiş bir sözden bahsediyor; kendisine göre bu yetki artmaya devam edecek.

"Giderek daha fazla terasın alanı daralttığını görüyoruz. Artık huzur içinde dolaşamıyoruz; şehir artık sakinler için yaratılmamış," diye yakınıyor yerel bir sakin. Bir diğeri ise, akşamları müşterilerin evinin hemen önüne doluştuğu ve içeri girmek için izin istemek zorunda kalmanın endişesiyle eve dönmekte yaşadığı zorlukları anlatıyor.

Aynı konu hakkında

Biarritz'deki Cesta punta: Sorozabal kardeşler, Amerikan rüyasından Altın Eldiven zaferine

Biarritz'in jai alai'siyle şekillenen bir çocukluk, bir Amerikan faciası ve kopmaz bir bağ: 23 ve 24 yaşlarındaki Johan ve Gorka Sorozabal, yeni nesil pelotarileri temsil ediyor. İki kardeş, miras, hırs ve kardeşlik arasında, onları Biarritz Altın Eldiven'de zafere götüren eşsiz bir hikâye yazıyor.